BLEACH情報

Bleach 1については、レビューするまでもないと思いますが、
持っている友達に聞いたらとても高評価でした。

さすがViz Communicationsの物は違いますね。
私自身は、金欠でまだ買えませんので、買える方がうらやましいです。

Bleach 1早く欲しいなぁ^^;

Bleach 1購入された方、ぜひレビューしてくださいね。

Bleach 1

Tite Kubo



定価： ￥ 940

販売価格： ￥ 865

人気ランキング： 10371位

おすすめ度：

発売日： 2004-06

発売元： Viz Communications

発送可能時期： 通常24時間以内に発送

違和感ないです。
裏表紙に説明がありますけど、本来　英語と日本語では　まんがの開き方（ページの繰り方）が逆なんですけど　裏焼きみたいにするのがいやで（鏡という表現でした）原作と同じにしたそうです。おかげさまで　まったく違和感なく読めました。
一番違和感あったのは、一護・いちご・苺・ストロベリーという発想ですね。黒崎“すとろべりー”一護と紹介されているのは　どうかと思います。編集の段階で　却下されなかったんですかね？
もうひとつは、浅野君が「グッジョブ！」と親指立てているコマの英訳が「Good job!」でした。通じるんですね。

いちごちゃんと死神
元々POPな感じの作品なので,英語標記がにあいます。英語ちょっと新倍な人でも大丈夫！主人公はICHIGO”STAWBERRY”KUROSAKIですから。
あれ？いちご・・たしかにストロベリーですけど　(-.-)？　しかもチャドの口からでるとは・・ちょっと笑えます。
英語になっても井上さんの天然パワーは炸裂！彼女の歌うドレミの歌、最高です！
ｋｏｎの登場がある意味楽しみです。日本語版に載っているラフスケッチも掲載されてます。